Comment créer des sous-titre pour sa vidéo ?

Grâce à UNIVERSAL SUBTITLES ! C'est une application en ligne qui permet de sous-titrer des vidéos et ce, sans disposer d'habiletés techniques particulières. Universal Subtitles permet de sous-titrer dans n'importe quelle langue une vidéo trouvée sur Internet, notamment sur les sites de partage comme Vimeo, YouTube ou Dailymotion. Il suffit de copier l'adresse de la vidéo dans le champ prévu à cet effet, de choisir ensuite la langue du sous-titrage à créer et voilà ! L'utilisateur se retrouve dans l'éditeur de sous-titres.

Amara est le site Universal Subtitles

Universal Subtitles est une application gratuite de sous-titrage, mais c'est aussi une communauté de traducteurs pour le contenu vidéo, disponible en ligne. Le site en version française est actuellement incomplet, mais permet néanmoins de faire ses premiers pas !

Retrouver tous les conseils en 3 étapes : ICI.

France